Parental Guidance – Evde Curcuna

• 61B
• 428
• 8

Parental Guidance

Hikaye üç çocuklu bir aile etrafında şekilleniyor. Baba süper teknolojik bir buluş yapmış ve çalıştığı şirket de onu bir haftalığına tatile gönderiyor. Tabii ki eşiyle birlikte ama çocuklara bakacak birileri lazım. İlk seçenek, Phil rolü ile aile babası karakterini canlandıran ER dizisinden Tom Everett Scott'ın ailesi ama maalesef onlar tatilde çıkınca eşinin ailesinden yardım istemek zorunda kalıyorlar. Ailenin annesi Alice rolünde, What Women Want filmiyle tanınan İtalyan asıllı oyuncu Marisa Tomei yer alıyor. Alice, istemeye istemeye de olsa kendi ailesinin çocuklara bakmasına razı oluyor. Alice'in babası rolünde ise Robert DeNiro ile baş rolü paylaştığı Analyze That filminden hatırlayabileceğiniz Amerikalı komedyen Billy Crystal yer alıyor. Diane karakterini canlandıran büyük anne ise Hawaii doğumlu Amerikalı şarkıcı, komedyen ve aktris Bette Midler. Çocuk yetiştirmek hakkındaki klasik eski Amerikan yaklaşımı ile günümüz Amerikasının karşılaştırıldığı, bizim coğrafyaya pek de yakın olmayan beysbol aşkı ile süslenmiş bir aile filmi. Son olarak bir dipnot: Filmin çevirmeni olarak bana, büyük babanın torununa "küçük kapitalist" dediği sahne çok ironik geldi nedense...